Mantalslängd öfwer staden Cimbrishambn Pro Anno 1708 (8/1)
Första Rotan
1
Hr Rådman Mårten Plätz, hustru, son Casper Pletz, dotter Anna.
Möllaren Clemmet Nielsson, dräng Håkan Jepsson och Jöns
Mårtensson, piga Lisebet Persdotter, Ellna Swensdotter och
Bengta Jönsdotter
2 Isach Holm, hustru, son Per, piga Karna och Bodell
3 Jungfru Maria Persdotter, piga Bodella Nielsdotter
4 Hr Rådman Magnus Krabbe, hustru, dräng Per Gudmunsson och Niels Knutsson, piga Zitzela Jonasdotter och Ingri Nielsdotter
5 Jacob Frijk, hustru, pigan Anna
6 Per Ohlsson ogift, piga Sissa
7 Öde
8 Öde
9 Hr Rådman Moederus, hustru
10 Öde
11 Sören Johansson, hustru, piga Pernilla
12
Rector Schol: Fagin, hustru
Ibi: Klåckaren Boneus, hustru
Ibi: Stadztienaren Jöns Swensson, hustru
13 Andes(!) Jönsson, hustru
14
Swen Swensson, hustru
Ib: Hans Nilesson ogift
15
Hans Christensson, hustru
Inhyses Erik Åkesson, hustru
16 dräng Ulrich Conratsson
16 Jöns Andersson, hustru
17 Öde
18 Hans Persson, hustru
19 Swen Torsson*, hustru* (* alldeles utfattige och skröpliga)
20 Hans Kopparslagare, hustru
21
Rasmus Wijborg, hustru
Inhyses Eric Swensson ogift
22
Oluf Hattemakare, hustru
23 Niels Tufwasson, hustru, son Jöns
24
Rasmus Remsnidare, hustru
Ibid: Hans Nielsson, hustru
25 Rasmus Lerka, hustru
26 Oluf Persson, hustru, son Per
27 Jöns Knutsson, hustru, dotter Margreta
28 Jöns Ohlsson, hustru
29 Fäähyren Arent Fransson
30
Matthias Christophersson, hustru
31
Anders Smed, hustru
1 Hr Tullnären Johan Planck, hustru, dräng Per, pigan Ingrid
2 Maria sahl. Mattz Holgers., Jungfru Engella Bagge, pigan N.N.
3 Hr Pastoren And: Bergling, hustru, dräng Per Davidsson, piga Johanna Hansdotter och Kirsti
4 Capellet öde
5
Lorentz Mein, hustru, dräng Rasmus, piga N.N.
6 Jochim Christensson, hustru, son Erik
7 Måns Holgersson, hustru, son Erik, piga Brita Jönsdotter
8 Öde
9 Staphan Nielsson, hustru son Anders* (sohnen Anders är intet full wettig), piga Kirstina
10 Knut Andersson, hustru, dotter Kirsti
11 Öde
12 Hans Skräddare, hustru
13 Giert Koofoot, hustru, piga Johanna
14 Jöns Bakare, hustru, dotter Ellena
15 Niels Snidkare, hustru
16 Jöns Munk, hustru, piga Karina
17 Johan Kielberg, hustru, piga Kirstina
18 Giert Gurrisson, hustru, dräng Trulls Nielsson, piga Tyra Olsdotter och Kiersti
19 Carsten Gode, hustru
20 Reinholt Persson, hustru
21 Sahl. Hr Rådman Anders Anders Änka, dotter Engella, dräng Torkell, piga Karin
22 Niels Smedz änka, piga N.N.
23
Gislof Ohlsson, hustru
Ibid: Sören Persson, hustru
24
Christen Jacobsson, hustru
Ibid: Jesper Andersson änkling
Ibid: Mårten Anderss: ock Jacob Anderss: ogifta
25 Niels Gunnarsson, hustru
26 Änkan Metta Paradises, pig Ingrid
27 Öde
28 Öde
29
Reinholt Holgersson, dotter Elsa
30 Oluf Jönsson, hustru, piga Karin
31 Christen Jochimsson, hustru, dotter Dorta, dräng Pär Knutsson, piga Elna Olsdotter
32
Underlagt N:o 31
3:die
Rootan
1 Hr Rådm:n Petter Mörck, änkl: piga Kirstina och Lussa
2 Håkan Ring ogift
3 Per Johnasson, hustru, inhyses Brita
Ibid: Mattz Åkesson, hustru
4-6 Johan König, hustru, piga Bengta
7 Greges Skomakare, hustru, pojke Swen Swensson
8 Påhl Bakare, hustru
9
Jonas Brunck, hustru, piga Zine
Inhyses Per Clausson, hustru
10 Jöns Stensson, hustru, piga Kirsti
11 Niels Grynmalare änkling, piga Bolla
12 John Persson, hustru
13 En hage platz
14
Niels Murare, hustru
Inhyses Hindrik Johansson, hustru
15
Lars Anders änka, piga Ellena
Inhyses Beata Lemwigz(?)
16 Didrik Jacobsson, hustru, Siöman Per Nielsson
17
Per Murare, hustru
Inhyses Metta
Ibid: Daniel Giemseus, hustru
18 Öde
19 Måns Jacobsson, hustru
20 Mikel Swensson, hustru
21 Hans Bödkare*, hustru, son Fridrich, dotter Regnel (* blind)
22 Erland Nielsson, hustru. Inhyses Petter Grönberg, hustru, syster Zitzla
23 Arfwed Nielsson, hustru
24 Lars Holmboo, hustru
25 Oluf Johansson, hustru, dotter Karna, son Johan
26 Erich Torkelsson, hustru
27 Hustrun sahl: Per Mörkz, piga Kirstina
28 Jöns Mattzon, hustru. Inhyses Per Mattzon ogift, syster Ingri Margreta
29
Staphan Christensson, hustru, inhyses Una Carstenberg
30 Hwilhelm Holgersson, hustru, piga Anna
31 Öde
32
Hans Michelsson*, hustru (*sängliggande och utfattig)
4:de
Rootan
1 Öde
2 Öde
3 Öde
4 Öde
5 Hans Snidkare, hustru, gesällen Swen Kåre
6 Erich Nielsson ogift
7 Öde
8 Crono Båtzmannen Anders Wästerwijk*, hustru, son Anders (*fri efter Instruct.)
9 Anna Capiteinskan
10 Oluf Persson, hustru
11 Öde
12 Niels Dunner, hustru, dotter Anna. Inhyses Ellna Mårtensdotter
13 Bonde Persson, hustru, piga Bodell
14-15 Påhl Handskmakare, hustru. Inhyses Nils Persson ogift
16
Ingwar Erlandsson* (*kröpling)
Ibid: Rasmus Persson änkling
Inhyses Anna Persdotter
17 Hans Snidkare, hustru
18 Crono Båtzmannen Hans Holm*, hustru (*fri efter Instruct.)
19 Öde
20 Öde
21 Christopher Ohlsson, hustru. Inhyses Karna Persdotter och Citzla
22 Bertill Åttasson, hustru
23 Jerman Haralsson, hustru
24 Hindrik Klockare änkling
25 Lars Remmert, hustru
26 Per Wäfware, hustru
27
Matthis Persson, hustru
Ibid: Mattz Håkansson, hustru. Inhyses Ingrid Olufs
28 iden Dubbelsteen*, hustru (*visiteur)
29 Oluf Möllare, hustru, syster Karna
30 Carl Jonsson, hustru
31 Per Swänsson, hustru I
32
Måns Swänsson, hustru
Ibid: Per Trulsson, hustru, son Truet Persson
33 Måns Persson, hustru
34 Niels Skomakare, hustru
35 Hr Not[arien]: Daniel Andersson, hustru
36 Malena Bilthuggare
37 Rasmus Henningsson, hustru
38 Lars Wästerwik*, hustru (*förlofwat ryttare)
39 Crono Båtzmannen Hans Malm*, hustru (*fri efter instruct.)
***
"Anno 1708 den 20 Julij höltz Almän och Ordin: Rådstufwa
utj Borgmästarens, sampt Rådmännernes Petter Mörcks, Magnus
Krabbes och Jonae Moderi närwaru.
...
Inkom Hr Rådmannen Petter Mörck och beklagade sigh, att han
för någon tijdh sedan, skall wara till sin heder heelt oskyldig
angrijpen och laederat, Begiärandes att efftersom han sielf är
en g:l och siukl: Man, som icke weeth huru snart wår Herre
skulle behaga att kalla honom hedan, han dhå måtte som en
Ehrlig Mann på dess dödha Mull, lämbnas dhen heder i grafwen
som wederbör; Anhållandes och förty att dhe Äldsta af
Borgerskapet som bäst om hans förhållandhe förr, utj och
effter krijget är bekant, måtte för påkommande dödzfall
skull afhöras. Uthnämbnandhes der till gamble Andres Larsson,
Staffan Nilsson, Hans Michelsson, Jochum Christensson, Ifwar
Jönsson, Per Truesson, Hindrich Klåckare, Reinholt Hålgersson,
Ingwar Erlansson, Rasmus Lärka, Olof Kulle, Erich Torkelsson
sampt Predicanten Jacob Nilsson, hwilke woro tillstädhes,
Rådstugu Rätten förehölt desse personer, att gifwa sin
sanning här om tillkänna, om dhe något wetta, dhe dhå sådant
intet fördöllie wehle, Uthan således uthsäija sin sanning som
dhe medh Eedh kunna bestyrkia om påfordras, hwar till swaradhe
gamble Borgaren Andres Larsson som är 88 åhr gammal och
bodt här i staden i 54 åhr, Staffan Nilsson 71 åhr
gammal och bodt här i staden i 39 åhr, Hans Michelsson
96 åhr g:l warit Borgare i 46 åhr, Jochum Christenss: 54
åhr g:l och warit här i staden i 52 åhr, Ifwar Jönss:
87 åhr gammal warit här i staden i 42 åhr, Per Truesson 65
åhr g:l Barnfödt här i Stadhen, Hindrich Klåckare 59
åhr gammal, födt här i stadhen, Reinholt Hålgersson 62
åhr g:l warit här i stadhen i 50 åhr, Ingwar Erlansson
63 åhr g:l född här i stadhen, Rasmus Lärka 50 åhr
g:l föd här i stadhen, Oloff Kulle 53 åhr g:l Barnföd
här i stadhen, Erich Torkelsson 60 åhr g:l war Borgare
för krieget, Predicanten Jacob Nilsson 71 åhr gammal,
barnfödh här i stadhen, hwilke alle samhelligen tillstodhe, att
Hr Rådmannen Petter Mörck sigh så wähl för krieget som uti
krijget och jämbwähl sedhan, warit en redelig och berömmelig
Man, och sigh wähl förhållit, så emoth een som androm, Intet
handlat emoth sin Trohets Eedh, eller med dhe fiendtlige hafft
något marchopi, utan hulpet Borgerskapet medh många Penningar
till att utgifwa för staden och Borgerskapet, utj dhe orolige
tijder, att icke dhem något ondt skulle wedherfaras eller staden
upbrännas af dhe dhå ankommandhe Partier, hwilke kommo som
offtast så wähl till landz som siöss, och blef han så wähl
som dhe åthskillige gångor slagne och illa handterade af
fientlige sälskapet, hwilket alt dhe öfrige af Borgerskapet
samptelige och tillstode således passerat och tillstådt wara,
bewitnas medh stadens Sigill och närwarandhe Magistratens
Underskrifft. Actum ut supra.
Samma dagh. Borgmester Elias Löfberg låtit upbiuda Tredie
gången dhen gårdh söder på Torget som han sigh af gamble
Andreas Larsson tillhandlat."
Källa: Simrishamns rådhusrätt och magistrat AIa:4
(1708-1721), bild 5/sid 5 ff, AID: v98025.b5.s5